38岁的卡卢姆·麦克法兰正带领切尔西备战与曼城的足总杯决赛，他透露自己通过回家陪两岁儿子看动画片来逃离执教 chaos。这位今年两度被任命为临时主帅的教练表示，家人在这段职业生涯最疯狂的时期给予了他巨大支持。
麦克法兰今年1月在恩佐·马雷斯卡离任后首次被任命为临时主帅，上个月利亚姆·罗森尼尔被解雇后再次临危受命。他此前长期执教切尔西10岁至21岁年龄段的青训球员，如今距离执教生涯首座重大奖杯仅一步之遥。"我一直努力工作，无论是带U11、U15、U18还是U21，"他说，"现在级别更高了，但这份工作必须努力。"
今年1月，麦克法兰首次执教成年队比赛就带领切尔西在英超客场1比1战平曼城，球队正在研究那场比赛的战术来为温布利之战做准备。麦克法兰曾在曼城青训工作，去年夏天从南安普顿U18和U21教练岗位转投切尔西科巴姆基地。"你必须做足功课，"他谈到备战曼城时表示，"我们回看那场比赛，也看了很多曼城的比赛录像。"
如果切尔西击败曼城夺冠，将获得下赛季欧联杯资格。麦克法兰对此感慨道："这意义重大，每个人都记得小时候看足总杯决赛的漫长预热，在切尔西你会记得迪马特奥那粒进球。"
